mother(-)fucker

mother(-)fucker
['mʌðəˌfʌkə]
сущ.; неценз.; = muthafucka, mutherfukka
1) ублюдок (более грубый вариант, чем fucker)

You think I'm joking, motherfucker?! — Ты думаешь, я шучу, ублюдок?!

Look at that sexy motherfucker shaking her ass. — Смотри, как эта смазливая сучка виляет задницей.

What gives, motherfucker? — Ну, как дела, хрен моржовый?

2) что-то очень большое, сильное, опасное

to fly a 250-passenger motherfucker — управлять 250-местной бандурой

Trout described the third atom bomb like this: "A purple motherfucker as big as a boiler in the basement of a mid-size junior high school. (K. Vonnegut, Timequake) — А вот как Траут описывает третью атомную бомбу: "Малиновая дура размером с паровой котёл средних размеров бойлерной". (пер. В. Обручева, И. Свердлова)

What do you think is the most lethal drink? - "A Purple Motherfucker". — Какой напиток самый убойный? - "Лиловая Хреновина."


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "mother(-)fucker" в других словарях:

  • mother-fucker — n. a person of degernate or disgusting character. You are a total mother fucker who I wouldn t trust to do anything …   English slang

  • mother-fucker — /ˈmʌðə fʌkə/ (say mudhuh fukuh) noun Colloquial (taboo) a person or thing which arouses exasperation, irritation, contempt, etc. Also, mother. {originally Black English; ? influenced by similar terms in various West African languages} –mother… …  

  • Mother-fucker — (offensive and derogatory) person or thing which arouses exasperation, irritation, contempt, etc …   Dictionary of Australian slang

  • mother-fucker — Australian Slang (offensive and derogatory) person or thing which arouses exasperation, irritation, contempt, etc …   English dialects glossary

  • mother fucker — asshole, son of a bitch (Vulgar Slang) …   English contemporary dictionary

  • mother fucker — noun insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous • Syn: ↑asshole, ↑bastard, ↑cocksucker, ↑dickhead, ↑shit, ↑motherfucker, ↑prick, ↑whoreson, ↑son of a bit …   Useful english dictionary

  • mother — I. /ˈmʌðə / (say mudhuh) noun 1. a female parent. 2. Aboriginal English (a term used to refer to one s biological mother and her sisters.) 3. a mother in law, step mother, or adoptive mother. 4. (a term of familiar address for an old or elderly… …  

  • Mother — 1. the most extreme example of its kind: the mother of all wars ; 2. (offensive and derogatory) mother fucker …   Dictionary of Australian slang

  • mother — Australian Slang 1. the most extreme example of its kind: the mother of all wars ; 2. (offensive and derogatory) mother fucker …   English dialects glossary

  • mofo — mother fucker …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • mtherfker — mother fucker …   Glossary of chat acronyms & text shorthand


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»